Praca domowa Łacina

                                              Praca domowa

Zadanie 1.
Przetłumacz czytankę.


Hic Marcus habitat.  Tu mieszka Marcus.
Ecce porta. Iulia portam pulsat. Oto brama.
Amicus non apparet. Julia w bramę uderza.
- Dormitat - cogitat Iulia.  -Śpi-pomyślała Julia.
Marcus dormitare amat. Marek lubi się zdrzemnąć.
Iulia Marcum vocat: - Marce! Ma-a-arce! Julia woła Marka: -Marek! Mareeek!
Ecce Marcus! Oto Marek!
- Salve (1)! - Iulia amicum salutat -Witaj! - Julia wita przyjaciela.
- Salve, Iulia! - Marcus Iuliam salutat et rogat: Quid est? Hannibal ad portas? -Witaj, Julio- Marek wita Julię i pyta:-Kto jest? Hannibal u bramy?
- Non Hannibal - respondet Iulia et ridet -Nie Hannibal - odpowiada Julia, śmiejąc się.
- Roscius ad portas et! -Roscjusz jest u bram!
Roscium videre iuvat. Roscjusza jest miło widzieć.

Marcus cogitat: Marek myśli:
"Quem? Roscium? Herlce(2)! Quis est Roscius?"  "Kogo? Roscjusza? Na Herkulesa! Kto jest Rosjuszem?"